The development comes against the backdrop of Lebanon’s spiraling economic crisis, the worst in its modern history, and following a wave of U.S. sanctions that recently included two influential former Cabinet ministers allied with the militant Hezbollah group.