In a flash, Ginsburg’s death on Friday added new weight to the election, with the potential that Trump or his Democratic challenger, Joe Biden, could pick a successor who could decide abortion access, environmental regulations and the power of the presidency for a generation.